Notes on draft 2
The director's version of ercura.com, second draft, 17 Nov 2026. English only. Built on his words of 15 and 17 Nov 2026 (Golden Frame GF-35 in the founders' registry), the 36 decisions in Biz/gtm/website/decisions.md, the strategy in site_strategy.html (version 3), legal.md, the old site's texts and the Ops wording rules. This page is not part of the site. The yellow bar at the top of each page belongs to the draft and goes when the site is published.
Pages: Home · Order · About us · Contact · Terms · Privacy.
What changed from draft 1
| What | Draft 1 (14 Nov) | Draft 2 (17 Nov) | His words |
|---|---|---|---|
| Colours | Black text on white | White text on a black background on every page, the Terms, the Privacy page and this page included. Montserrat stays. Nothing moves | "I actually want to change design to black background and white font everywhere." |
| What it is for | Only the three clips, all farming and gardening | A new section, second on the first page, names eight kinds of work with the arms raised. The three clips follow it as examples: "Three of these jobs" | "From the front page, it seems like it's only for trees, pruning, and agriculture, but it's not." |
| About us | Two versions: without names (203 words, six headings) and with the two founders' names and faces | One page, about.html: 160 words in five short paragraphs, no headings, no person named or pictured. The page with the team and the two portraits are gone | "Okay, so don't name the names." "make it shorter and simpler, the about us thing." |
| Price | €860, VAT included | "€690 + VAT" on the first page (twice) and on Order. Order adds one line: "Per unit. VAT is added at the rate that applies." No total with VAT anywhere | "690 + VAT (like hilti)" |
| Support force | Not shown | A section "The support, measured" on the first page with the figure and a chart, and one row in the facts | "Yes, show the measured support force figure." |
| Anton's chart | Not used | His chart of the measured support, redrawn as a plain black-and-white chart in that section | "Maybe we also add the diagram, the chart from Anton's version of the website." |
| Contact | Email, phone (English only), a demonstration offer and a form | Unchanged. Only the draft bar changed | "It is fine like this with the phone number and the contact page. Keep it." |
The price
€690 per unit without VAT: the director, 17 Nov 2026, "690 + VAT (like hilti)", in answer to whether €860 was the price with or without VAT. It is shown as Hilti shows its prices without VAT: the figure, then "+ VAT" in smaller type. The Order page adds that VAT is added at the rate that applies. No total with VAT appears anywhere, by his choice. Anton's version still shows €860 with VAT (content/product.json).
Open: the law asks that private buyers see the total price with VAT when they order (legal_questions.html, Part 2, row 1; DL 24/2014 arts. 4 and 7; DL 138/90).
The support force
On the site: "At level 4, the highest, with the arm level with the shoulder, the bar that holds the cuff pushes up with 3.5 kg, 27 cm from the device's shoulder joint. We measured it on one unit on 30 October 2026, with a scale under the bar." In the facts: "3.5 kg at level 4, arm level with the shoulder (one unit, see above)".
The record: Ops technical_file/05_test_reports.md, T02 run 1 (30 Oct 2026): kit 68T-KFJ, mechanism 68T-LK4, 134 g spring, level 4. Its table "Results" gives the force across the bar at 270 mm at 90°: 3.5 kg while raising the arm, 3.7 kg while lowering it.
The method is on file. The record describes the set-up (the mechanism on a table, the tube turned by hand, the bar resting about 270 mm from the joint on a kitchen scale, every position photographed with the display in view), how each reading becomes a moment at the joint (reading × g × horizontal distance) and the limits (the scale not checked against a known weight, the tube held by hand, one side, one level, one spring). The 83 annotated photos, the analysis report and the table are on the Ops drive, Product › Tests, with verified checksums (Ops DOCUMENTS.md).
Not used: draft 1's "2.7 to 3.8 kg across units" (Ops technical_file/02_product_description.md §7, from the unit register of August 2026, a scale under the cuff at 90°, level 4). The register is kept in the team's working folder, not in the company's repositories or drives, and its method is one line in the T02 form. Units with the softer 118 g spring give less: the record estimates about 2.9 kg at the farthest cuff hole. That is why the site says "one unit". When T02 is finished (levels 1 to 3, the 118 g spring, both sides), the site can give a figure for every unit.
Anton's chart
What Anton has. On his first page, under "How it works", a moving figure of a man wearing pisae and, beside it, a chart headed "Measured on our test bench": the lift in kg against the arm angle at level 4, raising and lowering, from the test of 30 Oct 2026. On his Company page, a second chart, "Moment at the shoulder", beside an anatomical figure. The first is a chart of measured data; the second is a model.
What draft 2 uses: the measured data only, redrawn as a plain chart in white on black, with no script, in the section "The support, measured" on the first page, beside the figure it explains. The line under it says what it shows and where its data come from. Every number in it, with its source:
| Number in the chart or its text | Source on file |
|---|---|
| The 82 readings: 39 while raising the arm, 43 while lowering it, each an angle and a force in kg | The table of the test, 2026-10-30_T02_moment_vs_angle_data.csv, Ops drive, Product › Tests (Drive ID 1lq7HoIDc7eHtC1zZwEw3-zZm1NwQ5P3S; its SHA-256 0a94f29b…6017052 matched again on 17 Nov 2026). Columns pole_bar_angle_deg and equiv_kg_at_270mm. Photo 75 is left out, as in the record (blurred display) |
| 3.5 kg at 90°, raising (in the text, the chart and the facts) | Between the readings at 85.5° (3.41 kg) and 99.3° (3.58 kg): 3.47 kg. The record gives 3.5 kg at 90° while raising and 3.7 kg while lowering (Ops technical_file/05_test_reports.md, T02 run 1, table "Results") |
| 0.9 kg with the arm down, 2.4 kg at 135°, up to 3.8 kg while lowering (the chart's description for screen readers) | The same table: 0.90 kg at 7.2°, 2.37 kg at 134.9°, 3.79 kg at 70.5° |
| 27 cm from the shoulder joint | Ops technical_file/05_test_reports.md, T02 run 1: the bar rested on the scale about 270 mm from the joint; every reading is converted to 270 mm through the moment at the joint |
| Level 4; one unit; 30 October 2026 | Ops technical_file/05_test_reports.md, T02 run 1: kit 68T-KFJ, mechanism 68T-LK4, 134 g spring, aluminium pawl, 30 Oct 2026 |
| The scales: 0 to 4 kg, 0° to 135° | Axis marks only |
Left out of Anton's two sections:
| In Anton's version | Why it is not in draft 2 | Record on file |
|---|---|---|
A figure of a man wearing pisae, cut into layers from a "studio render" made with an image tool (site/src/img/lp/), its arm moving in a loop, with light pulses along the tubes | A generated picture, and it moves | A picture, not data |
| Levels 1 to 3 drawn as a quarter, a half and three quarters of level 4 | An estimate, not a measurement | No record on file: the record says levels 1 to 3 are still to be measured |
| A third curve, "Shape of the arm's own weight" (3.43 kg × the sine of the angle) | A shape from mechanics, scaled to the measured curve, not a measurement | No record on file |
| "≈ ½ shoulders, ≈ ½ hips": where the load goes | Not measured | No record on file ("the team's figure" in his code) |
On his Company page: a man seen from behind as an anatomical figure, his shoulder muscles coloured by load, generated with an image tool (content/media/scenes/shoulder-load/) | A generated anatomical picture; and showing muscle load comes close to what the wording rules forbid | A picture, not data |
| Beside it, a chart "Moment at the shoulder" with and without pisae, and a percentage such as "−39 % less for the shoulder to hold" | A model, not a measurement: an arm of 3.4 kg, its centre of mass 31 cm from the shoulder, a load in the hand 66 cm away | No record on file for the arm figures or the percentage; only the lift inside it comes from the test of 30 Oct |
About us
Thirteen About pages of small hardware companies were read on 17 Nov 2026, from makers of mice and keyboards to helmets, trackers and two exoskeleton makers, in Europe, North America and Israel. The two-person companies wrote 160 and 240 words; companies with a team, awards and customers 400 to 700. A short page usually runs: who you are and what you make; how it started; the people; the place and the year; one or two proof points; a line to write or to buy. Most leave out values blocks, long timelines, staff counts and logo walls.
Draft 2's page follows that order without the people: what we make, where we come from, what we learned and made, how we answer, the company's name and how to reach us. 160 words, five paragraphs, no headings.
What is real
| What | File | Where it comes from |
|---|---|---|
| Clip: picking oranges | media/hero-loop.mp4 and its still | Real. Anton's 10-second cut of the field video exo26-009 (24 Feb 2026), graded only (his media plan, kind "real") |
| Clip: pruning an olive tree | media/olive-loop.mp4 and its still | Real. From exo26-014, same day |
| Clip: trimming a hedge | media/hedge-loop.mp4 and its still | Real. From exo26-013, same day |
| The whole device | media/device.jpg | Real, unedited: the studio photograph exo26-128 of 12 Jun 2026, Ops drive, Product › Media. Only re-saved as JPEG |
| The cuff and the level wheel | media/cuff.jpg | Real, unedited: exo26-088, 12 Jun 2026, resized, its metadata (date, GPS position) removed |
| The belt buckle | media/buckle.jpg | Real, unedited: exo26-113, 12 Jun 2026, resized, its metadata (date, GPS position) removed |
| The support chart | In index.html, as SVG | Drawn from the 82 readings of the support-force test of 30 Oct 2026 (below). Not a picture: lines and dots placed from the numbers |
| Fonts | fonts/ | Montserrat, SIL Open Font License 1.1, embedded; copied from Anton's recreation of the old site |
No generated or AI-edited picture is used anywhere, including Anton's cut-outs of the detail photographs and his retouched olive picture.
Every claim, with its source
| Claim | Where | Source |
|---|---|---|
| Supports the arms during overhead and raised-arm work | Every page | The one description allowed by the wording rules (Ops wording_rules.md §1, §2) |
| For many kinds of work with the arms raised: working above your head or at shoulder height, often with a tool in your hands | Home | The old site, on its arm model: "when working with prolonged arms elevation, during overhead operations or handling tools" (old_site_text.md); wording rules §1 |
| Building work; electrical work; painting and coating; assembly; maintenance and repair | Home | The old team's product page of 2023: "For machinery manufacturing, For equipment maintenance, For electric works, For coating operations, For construction works" (old_site_text.md). The examples in each line (ceilings, cable trays, cars on a lift) also stand in Anton's site (branch claude/vigilant-lamarr-64f97d), content/applications.json |
| Farming: picking fruit, pruning trees, tying vines | Home | The company's own description: in use for agricultural work (Biz gtm/product_and_business.md); the clips; Anton's site (branch claude/vigilant-lamarr-64f97d), content/applications.json |
| Gardens; at home: lamps, curtain rails, a ceiling to paint | Home | The hedge clip; Anton's site (branch claude/vigilant-lamarr-64f97d), content/applications.json; decision 11 (sells to anyone) |
| €690 + VAT; per unit; VAT is added at the rate that applies | Home, Order | Decision 33, the director, 17 Nov 2026: "690 + VAT (like hilti)". The line on VAT is the lead's wording |
| Orders are open | Home, Order | Decision 3 (14 Nov 2026) |
| 3.5 kg at level 4, with the arm level with the shoulder, 27 cm from the shoulder joint, one unit, 30 Oct 2026, a scale under the bar | Home | Decision 36. Ops technical_file/05_test_reports.md, T02 run 1. See "The support force" above |
| 1.4 kg as worn | Home, About | Ops technical_file/02_product_description.md: 1407 g with L cuffs, weighed 27 Oct 2026 |
| Among the lightest arm exoskeletons | Home | Decision 26. On file: competitors' masses from their manuals, 1.3 to 3 kg against our 1407 g, in the Ops competitor index (research/competitors/README.md, 10 Nov 2026). The dated table that decision 26 asks for is not made yet |
| No motor, battery or electronics | Home, About | Ops technical_file/02_product_description.md §2 |
| A spring in the tube is compressed when the arm is lowered and gives the energy back when it is raised | Home | Ops technical_file/02_product_description.md §2 (the compression spring, the rocker and the cord) |
| 4 support levels, set separately on each arm with a wheel above the cuff | Home | Ops technical_file/02_product_description.md (four levels, set by the user at any time); Anton's site (branch claude/vigilant-lamarr-64f97d), content/product.json (the wheel above the cuff) |
| From the arm hanging down to about 135° | Home | Ops technical_file/02_product_description.md, range of support |
| Fits users 165 to 200 cm; cuffs M and L | Home | Ops technical_file/02_product_description.md; Anton's site (branch claude/vigilant-lamarr-64f97d), content/product.json |
| Carbon-fibre tubes, anodised aluminium arm links | Home | Anton's site (branch claude/vigilant-lamarr-64f97d), content/product.json; Ops technical_file/02_product_description.md. "3D-printed outer parts" left out (decision 13) |
| Indoors and outdoors in dry weather, +5 to +30 °C | Home | Ops technical_file/02_product_description.md §7 (use); Anton's site (branch claude/vigilant-lamarr-64f97d), content/product.json (instructions §2) |
| Made in the European Union | Home | Anton's site (branch claude/vigilant-lamarr-64f97d), content/product.json: Anton, 9 Nov 2026 |
| The hip belt closes with one quick-release buckle | Home, About | The real photograph exo26-113 (Ops DOCUMENTS.md: "quick-release belt buckle") |
| In the box: exoskeleton with L cuffs, second pair of M cuffs, chest strap, instructions | Order | Anton's site (branch claude/vigilant-lamarr-64f97d), content/product.json |
| We write back within three working days | Order, Contact | Anton's site (branch claude/vigilant-lamarr-64f97d), content/product.json (reply_time); site_strategy.html |
| You pay only after you have agreed to the terms | Home, Order | The director, 14 Nov 2026: "that is just a form for purchase. We can come back with any terms." The wording is the lead's; the conditions of sale are not written |
| About ten years in a robotics laboratory, beside researchers in work ergonomics | Home, About | The director's direction of 11 Nov 2026 (Golden Frame GF-26, point 8, in the founders' registry) |
| Earlier exoskeletons for the arms, the back and a wearable chair, in an earlier company | Home, About | The old site (three models); GF-26 point 8 |
| Pilots and trainings in several industries with those earlier models (on Home: from retail and logistics to car and metal plants) | Home, About | The old site, "We know your needs"; decision 17 (earlier models only) |
| People stop wearing an exoskeleton when it is heavy, hot or bulky, or slow to put on | Home, About | GF-26 point 8, the director's words |
| Developed with a leading European research institution | Home, About | Decision 18 |
| We wear it ourselves; when you write to us, one of us answers | About | GF-26 point 8 ("which they wear themselves"); decision 14 |
| A small team in Portugal | Home, About | Decision 14; the registered office (legal.md) |
| Vetores & Sinergia, Lda.; Ercura is its trading name | About, Terms, Privacy | Decision 7; legal.md |
| We show you pisae and answer your questions ourselves | Home | The old site, "We are here to support"; decision 29 |
| A demonstration for companies and distributors | Home, Contact | Decision 29 |
| Phone +351 960 193 950, English only, on the Contact page only | Contact | Anton's site (branch claude/vigilant-lamarr-64f97d), content/company.json; decision 10 |
| Terms and Privacy texts, the identification sentence | Terms, Privacy | legal.md, word for word, with one change: Privacy, "What we collect", also names the country and the quantity, which the forms ask for. The registry office (Maia) and the EU–US framework stay as legal.md has them |
| Clip captions: picking oranges, pruning an olive tree, trimming a hedge | Home | Anton's media plan (content/media/jobs.json) and Ops DOCUMENTS.md |
The decisions, page by page
| No. | Decision | In draft 2 |
|---|---|---|
| 1, 2 | The site as a business card; nothing published before the two blocks | Met: not published. The 13 points that come with ordering are open (below) |
| 3 | Price and purchase button, orders open | Met: on the first page the main button is Order, with the price beside it and "Orders are open"; the Order page |
| 4, 5 | Legal details on Terms and Privacy, not at the bottom | Met |
| 6 | Complaints book linked | Met at the bottom of every page. legal.md also notes the law's wish for the logo on the first page: to decide with the registration |
| 7 | Vetores & Sinergia, Lda. | Met everywhere |
| 8 | info@ercura.com | Met |
| 9 | Every form reaches your mailbox | Not met in this draft: the forms do not send |
| 10 | Phone on a less prominent page, not linked to ordering, English only | Met: on the Contact page only, marked English only; the Order page does not link to it. Contact stays in the menu, as you said on 15 Nov |
| 11 | Sells to anyone | Met: no page says companies only; "At home" is one of the kinds of work |
| 12, 24 | Languages; Terms and Privacy in each | English only in this draft |
| 13 | Nothing about printing parts | Met |
| 14, 15 | About us; human texts | Met: the story, on the old site's texts and your words of 11 Nov. Your own paragraphs can replace it |
| 16, 25 | Generated pictures allowed, marked | None used: the trial of no generated pictures goes on |
| 17 | No test or pilot claimed for this model | Met: pilots are told only for the earlier models. The support figure is the company's own measurement, not a test with users |
| 18 | "A leading European research institution" | Met; no name anywhere |
| 19 | Ercura pisae | Met |
| 20, 21 | Cloudflare Pages; no statistics script, no cookies | Not deployed. No cookies, no trackers, no external requests. One small script on Order and Contact, for the draft's form message only |
| 22 | Required, unticked Privacy box | Met on both forms: the browser refuses to send without it |
| 23 | Two years | Met on Privacy |
| 26 | "Among the lightest" | Used once, as the heading of the facts. Its dated table is not made yet |
| 27 | People in the clips are friends | The man in the clips only |
| 28 | Clips still until tapped; no animations | Met: no autoplay, nothing moves; the chart is still |
| 29 | Demonstration | Met: first page and Contact |
| 30 | No city; no country besides Portugal | Met, except the registered office in Terms and Privacy ("Lisboa"), which the decision allows |
| 31 | White text on a black background everywhere, with Montserrat | Met on every page. The real photographs are the only colour, with the yellow draft bar, which goes when the site is published |
| 32 | Titles, where the team is shown | Not shown: no team on the site (decision 34) |
| 33 | €690 without VAT, shown as "€690 + VAT" | Met on the first page (twice) and on Order. No total with VAT anywhere |
| 34 | About us without names or faces, short and simple | Met: one page, 160 words, no person named or pictured |
| 35 | The first page shows the many kinds of work | Met: "What it is for", the second section, eight kinds of work; the clips follow as "Three of these jobs" |
| 36 | The measured support force is shown | Met: "The support, measured" and a row in the facts; the record and its method are on file |
What is open
- The legal points that come with a price and an order form must be answered before the site is published: Part 2 of
legal_questions.html, 13 points in 9 rows. Row 1 bears on this draft: the law asks that private buyers see the total price with VAT when they order; the draft shows "€690 + VAT" and no total, by your choice. - The conditions of sale for Terms section 4: not written.
- The forms do not send. Nothing is chosen yet to carry a message to your mailbox (decision 9).
- The complaints-book registration: the link is in place; the company is not registered on the platform yet (
legal.md). - The support figure is one unit's. A figure for every unit waits for the rest of test T02.
- "Among the lightest": the dated table of competitors' weights that decision 26 asks for.
- "Last updated" on the Privacy page stays "the date the site goes live", as in
legal.md.
Photographs and clips worth making first
- pisae worn at a ceiling or workshop task. The kinds of work on the first page go far beyond farming; the clips do not yet.
- A ten-second clip of putting it on and closing the buckle.
- A plain front view of the whole device on a dark background, larger than the 896 px studio shot used now. On a black page the white studio background shows as a light panel.
- The spring tube close up. No unedited original of Anton's detail-strut is on file.
- The shoulder housing with the mark, taken so that the mark reads the right way up (exo26-104 shows it upside down, so it is left out).
How the draft is made
Plain HTML pages and one CSS file. No framework, no build step, no trackers, no cookies, no external requests; the font is embedded. Nothing moves; the clips play only when tapped. The chart is drawn in the page as SVG from the test's numbers.